Songthaew in Hua hin

Nous sommes arrives en Thailande, pays bien plus industrialise que l'Inde, le Vietnam, et le Cambodge. Dans ce pays americanise avant l'heure, il y a beaucoup de pick-ups tres puissants. Certains, comme celui-ci a Hua Hin, sont transformes en Songthaew, sorte de taxi-bus collectif prive ou public. Il peut transporter en charge normale une douzaine de personnes, mais en realite tout est prevu - barres, plateformes, extensions - pour en supporter le double au besoin. C'est un petit salon de discussion a l'ombre et en plein air, tres joliment decore - notons ici le petit lapin-


Hemos llegado a Tailandia, pais mas industrializado que los anteriores. Hemos encontrado distintos tipos de pick-up. En la imagen, ejemplo en la ciudad de Hua Hin de taxi collectivo a veces publico, a veces privado y llamado Songthaew. Puede transportar normalmente una docena de personas, pero los hemos visto con muchas mas, gracias a que disponen de barras, plataformas y otros tipos de extensiones..... Tambien sirve de pequeno salon de discusion a la sombra cuando esta aparcado, y una vez un poco sobredecorado...